Ecco, tutte le anime sono mie; è mia tanto l’anima del padre quanto quella del figliuolo; l’anima che pecca sarà quella che morrà.
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
Passerò a fil di spada sua moglie, i suoi figli e tutte le anime sciagurate della sua progenie.
Give to the edge of the sword his wife, his babes and all unfortunate souls that trace him in his line.
tra tutte le anime che ho incontrato durante i miei viaggi, la sua era la più umana.
Of all the souls I have encountered in my travels, his was the most human.
Per lui, tutto aveva un'anima e tutte le anime erano tutt'uno.
Everything was full of life, and all life was one.
Sono stato sul ponte che collega due mondi, il legame tra tutte le anime, grazie al quale penetriamo nella nostra vera natura.
I have been on the bridge that spans two worlds, the link between all souls by which we cross into our own true nature.
Se non accettate la parola di Dio, secondo cui è in atto una lotta fra bene e male per conquistare tutte le anime, una lotta che noi stiamo perdendo, le vostre azioni resteranno avventate.
Unless you accept God's teachings, that there is a struggle between good and evil for all souls, and that we are losing that struggle, you're but fools rushing in.
Quindi ora devi pentirti per tutte le anime che hai assassinato.
So it may be your turn to repent for all the souls you've murdered.
Non tutte le anime sono uguali.
One soul is not equal to another.
Siccome di queste religioni ce n’è più d’una, e visto che le persone abbracciano una sola fede per volta, possiamo dedurne che tutte le persone e tutte le anime finiscono all'inferno.
Since there is more than one of these religions and since people do not belong to more than one religion, we can project that all souls go to Hell.
Desidero salvare tutte le anime e presentarle a Dio.
I desire to save all souls and to present them to God.
La verita' e' che... tutte le anime che bussano alle porte di questa Accademia chiedendo di servire, sono gia' eroi perche' sono nati cosi'.
Truth is... every soul who knocks on those Academy doors asking to serve, they're already heroes because they were born that way.
Ricordi solo questo: non importa dove sia o cosa stia facendo, tutte le anime delle persone di cui ha causato la morte...
Just remember this... No matter where you are or what you do, all the souls of the lives that you cost will be watching you, and so will we.
Quando avete distrutto la Pietra della Fenice tutte le anime all'interno sono scappate.
When you destroyed the Phoenix Stone, all the souls inside escaped.
Tutte le anime dei vampiri nella Pietra si sono trasferite in nuovi corpi.
All the vampire souls from the Phoenix Stone have found fresh corpses to inhabit.
Cari figli, con amore materno oggi vi invito ad essere un faro per tutte le anime che vagano nella tenebra della non conoscenza dell’amore di Dio.
February 2, 2010 "Dear children; with motherly love, today I call you to be a lighthouse to all souls who wander in the darkness of ignorance of God's love.
Desidero che la Festa della Misericordia sia di riparo e di rifugio per tutte le anime e specialmente per i poveri peccatori.
I desire that the Feast of Mercy be a refuge and shelter for all souls, and especially for poor sinners.
Di un legame con tutte le anime che mi è stato ordinato di proteggere.
Feel a connection with all the souls I was charged with protecting.
Il cancro (♋), il respiro, è quello stadio o grado in cui iniziano tutte le anime a prendere parte o avere a che fare con il mondo fisico; è il mondo non toccato dall'astuzia o dall'impurità, lo stadio dell'innocenza.
Cancer (♋), breath, is that stage or degree at which all souls to take part in or having to do with the physical world begin; it is the world untouched by guile or impurity, the stage of innocence.
Hanno gia' scelto tanti bei posticini, lassu', per tutte le anime virtuose.
They got little spots all picked out up there for each and every virtuous soul.
Il purgatorio, dove tutte le anime soprannaturali sono intrappolate, - si sta disintegrando.
The purgatory, where supernatural souls are trapped, is disintegrating.
Fra tutte le anime perse di Salem, la tua e' quella che piu' compatisco.
Of all the lost souls in Salem, I pity yours most of all.
Non tutte le anime vagano dolcemente nella notte.
Not all souls go gently into the night.
Il diavolo canadese ora ha il controllo completo su tutte le anime dei canadesi.
The Canadian devil now has complete control of the souls of every Canadian.
Quando l'apocalisse arrivera', il cielo si accendera'... di tutte le anime della gente morta.
So when the apocalypse happen, the sky lit up. all the souls of the people who died.
'Tutte le anime sole, perdute, erranti, che ora erano suoi fratelli.
"All the lost, wandering, lonely souls who were now his brothers.
Federi', tu lo sai perché tutte le anime candide di questo mondo tuonano contro il potere?
Federico, do you know why all the good souls of this world rage against power?
Siccome di queste religioni ce n'è più di una, e visto che le persone abbracciano una sola fede per volta, possiamo dedurne che tutte le persone e tutte le anime finiscono all'inferno.
Since there are more than one of these religions and since people do not belong to more than one religion, we can project that all people and all souls go to Hell.
E voi avrete tutte le anime ostinate che i vostri cuori oscuri desiderano.
And you'll have all the wayward souls your dark little hearts desire.
I lamenti... di tutte le anime che ho preso.
The weeping. Of all the souls I have taken.
Perche' io ho creato un posto... dove tutte le anime perse del mondo si possano ritrovare.
Because I create a place where all the lost souls of the world can come together.
In Paradiso, figliolo. Con tutte le anime dei beati.
In Paradise, son, with all the souls of pure light.
Tutte le anime del Purgatorio soffriranno e bruceranno.
All the souls in Purgatory shall suffer and burn.
Stanno infondendo nell'Agiel la sofferenza di tutte le anime che Cara ha torturato e ucciso.
They are imbuing the Agiel with the suffering of every soul that Cara has tortured and killed.
Si dividono a meta' tutte le anime del Purgatorio...
Go halfsies on all the souls of purgatory.
Fare incursione nel Purgatorio e rubare tutte le anime?
Raid purgatory, snatch up all the souls?
Ando' prima all'inferno, dove tutte le anime tormentate sedevano attorno a tavole imbandite di cibo, eppure erano affamati, piangevano disperati per la fame.
First he went to hell, where all the tormented souls were sitting at tables laden with food, yet they were starving and howling with hunger.
Tutte le anime avevano un cucchiaio, ma i cucchiai erano troppo lunghi, e non riuscivano a portarli alla bocca.
Each soul had a spoon, but the spoons were so long that they couldn't get them into their mouths.
Pertanto, tutte le anime che entrano (eccetto quelle in una missione celeste, come Dante) dovrebbero abbandonare ogni speranza di ritorno; L'inferno è eterno.
Therefore, all souls who enter (except for those on a heavenly errand, like Dante) should abandon any hope of return; Hell is eternal.
Tutte le anime che morirebbero solo per sentirsi vive
All the souls that would die just to feel alive
Tutte le anime di questo tipo che cercano Dio raggiungono la vita eterna mediante l’abbraccio spirituale dello Spirito Madre dell’universo locale, divenendo così dei mortali ascendenti del regime dell’universo locale.
All God-seeking souls of this type achieve eternal life through the spiritual embrace of the Mother Spirit of the local universe, thus becoming ascending mortals of the local universe regime.
Il sesso è una caratteristica della materia fisica, in cui tutte le anime devono essere temperate prima di poter essere sollevate sul percorso evolutivo dalla mente.
Sex is a characteristic of physical matter, in which all souls must be tempered before they can be raised on the evolutionary path by the mind.
Attraverso queste sette fasi, devono passare tutte le anime che non hanno ottenuto il rilascio dal ciclo delle reincarnazioni.
Through these seven stages, all souls must pass who have not obtained release from the cycle of reincarnations.
0.96660804748535s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die. 